La Bible Ostervald

Différentes versions de la Bible présentent souvent différentes doctrines. La Parole de Dieu dit : "Jésus-Christ est le même hier, et aujourd’hui, et éternellement" (HEBREUX 13:8). Jésus-Christ est la Parole vivante de Dieu ; pour cette raison, nous savons que les paroles de Dieu ne changeront pas. Dans notre assemblée, nous avons jusqu’ici considéré que la version Louis Segond T.B.S. (Trinitarian Bible Society) était la plus fiable, et nous nous y référons pour les citations bibliques de ce site Internet. Cependant, nos dernières recherches sur les différentes versions de la Bible ont démontré que la version Ostervald était également fidèle aux textes d’origine, c’est pourquoi nous la citons ici comme la version de référence. Sous la rubrique Cela fait-il une grande différence si j’utilise la version Ostervald ou la T.O.B. ? vous trouverez des exemples montrant comment la version Ostervald et la T.O.B. soutiennent des doctrines différentes.

2 TIMOTHEE 3:16 dit : "Toute Ecriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice…" "Toute parole de Dieu est éprouvée." (PROVERBES 30:5). Malgré ces Ecritures, la T.O.B. et d’autres versions modernes omettent quelques mots, voire même des versets entiers. La rubrique Pourquoi préférez-vous utiliser la version Ostervald plutôt que des versions modernes comme la T.O.B. ? montre les différences entre la version Ostervald et la T.O.B. par rapport à leur source et leur méthode de traduction, démontrant ainsi la valeur supérieure de la version Ostervald. Pour des études plus approfondies concernant les différentes versions de la Bible, nous recommandons deux livres excellents écrits par Gail Riplinger : New Age Bible Versions et The Language of the King James Bible. Gail Riplinger a fait des recherches poussées à ce sujet, exposant d’une part la corruption des nouvelles versions et démontrant d’autre part l’inspiration de la version King James (Bible anglaise).

Certains se demandent pourquoi la Bible chrétienne ne contient pas autant de livres que celle des Catholiques. D’autres écrits, dont l’origine est attribuée à des personnages bibliques, ont également été trouvés. Les raisons pour lesquelles ces livres supplémentaires ne sont pas inclus dans la Bible sont brièvement examinées dans la rubrique Les livres oubliés devraient-ils faire partie de nos Ecritures ?

1. Cela fait-il une grande différence si j’utilise la version Ostervald ou la T.O.B. ?

2. Pourquoi préférez-vous utiliser la version Ostervald plutôt que des versions modernes comme la T.O.B.

 3. Les livres oubliés devraient-ils faire partie de nos Ecritures ?