La Bible existe maintenant en 1785 langues

NEW YORK, NY, Etats-Unis. Une famille boro du nord-est de l'Inde et une famille moore, d'une tribu de la Haute-Volta en Afrique ont réalisé en 1983 un voeu de longue date

Toutes deux figurent parmi les 4,7 millions de personnes qui, pour la première fois, d’après la Société Biblique Américaine, possèdent désormais la Bible complète disponible dans leur propre langue.

Au cours de l'année, 23 langues ont été ajoutées à la liste de celles qui possèdent maintenant au moins un livre de la Bible.

Le Nouveau Testament est maintenant disponible dans une autre langue qui n’avait auparavant jamais eu de traduction de la Bible.

Ces dernières additions ont permit d’atteindre à la fin de l’année 1983, le total de 1785 langues dans lesquelles au moins un livre de la Bible a été publié, et cela depuis l’invention de l'imprimerie il y a plus de 500 ans.

D’ici le 31 décembre, la Bible complète avait été publiée en 283 langues, dont quatre de plus que l'année précédente. En plus du boro et du moore, la Bible complète a aussi été traduite en kakwa, parlé en Ouganda, et en Tinata Tuna, langue d’une tribu de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Un total de 572 langues possèdent maintenant un Nouveau Testament, mais pas encore la Bible entière. Cela représente 26 langues de plus que l'année précédente.

Source : ‘Pentecostal Evangel', Mai 1984